I also noticed that on random occasions while creating waypoint missions with the Hub, a banner notification appears asking whether the file can be refreshed. I always click “yes” but I am a bit puzzled as to why the banner appears at all, since I am used to seeing the mission update in the background without any alert appearing onscreen.
I haven’t noticed anything unusual in terms of functionality, but this behavior you describe does occur.