Here is a snapshot of Mission Hub with the browser window sized to partially hide the waypoint dialog.
Each browser may have a different way to set its own scaling. Holding the Control-key down and scrolling the mouse wheel is the easiest way to adjust the scale. This works in Firefox, Chrome, Edge, and perhaps others. Here is a view of that same window with the scaling set ridiculously small.
