If you’re still having trouble with Litchi Vue and have a PC available on the network to run a light executable, check these instructions: Stream to Any Device, Anywhere, via Windows. Easier than it sounds, and then you can stream the feed free to any local device that can run VLC (which is just about anything, though Roku has it’s own RTMP player). Way more stable than Litchi Vue.