The difference between your Phantom 3 and your Air 2S is Onboard Waypoint Support (for the Phantom)
and Virtual Stick Control (for the Air 2S). No update to the Litchi app will ever make those differences go away. Its a result of DJI and the design of their drones.
Read this post. It will help explain more than I can here.